Kyary Pamyu Pamyu tem uma canção chamada “Kira Kira Killer” que pode ser traduzida como “Matador de Brilhos,” um título que justapõe perfeitamente as qualidades doces e ligeiramente insanas desta cantora pop japonesa de 22 anos. Ela é uma invenção de Lewis Carrol trazida à vida para a geração Tumblr, uma revolução de uma garota só, agitando sons pop que parecem meio sem sentido, embaladas em vídeos ainda mais surreais. Em três minutos, ela troca de peruca cinco vezes, correndo entre dançarinos com cabeças de balão com caveiras, caindo em místicos fossos de papelão e usando vestidos que parecem sorvete pingando e ursinhos de pelúcia mutantes. E este é só UM vídeo musical ultravívido para digerir - “PONPONPON,” a maior trilha de Kyary até hoje, com mais de 75 milhões de visualizações no Youtube. Katy Perry poderia chorar de inveja (mas, em vez disso, tuitou a sua admiração).

Agora munida de novas músicas quentes em inglês, um contrato americano para lançar discos e até mesmo a atenção da Vogue, ela está preparada para sair da caixa em outros lugares também. Mas não pense que ela é uma Lolita Gótica, com uma overdose de açúcar. É como ela explica: o que você espera dela é exatamente o que ela não pretende fazer...

Você descreveu a sua linhagem de kawaii/guro-kawaii (uma tendência subcultural japonesa focada em encanto subversivo) como “venenosa” – como isso orienta a escolha que você faz do seu estilo?
Eu não gosto de ser vista como igual aos outros. Desde que eu era novinha, a ideia de ser “venenosa” me atraia: essa ideia de estilo gracioso com enfeites inesperados  que não se encontra em nenhum outro lugar.

Você começou como modelo de moda. Como foi que você acabou transitando para a música?
Quando estava na faculdade, eu tinha sido anfitriã de um evento de DJ "abaixo de 20" com um produtor, o Sr. Yasutaka Nakata (da CAPSULE). Nakata-san então me disse: “Kyary, seria maravilhoso se você cantasse.” Eu de repente ganhei a minha chance para uma estreia. Eu gosto de dançar e cantar desde pequena, mas nunca esperava me transformar em uma artista. Isso me lembra que, às vezes, os milagres acontecem.

Quais músicos a inspiram tanto em termos de som quanto de estilo?
Katy Perry é definitivamente inspiradora para mim. Ela é a artista mais forte que tem beleza, uma voz incrível, poder de expressão e também humor. Quando eu a conheci em um programa de TV do Japão, ela me disse que conferiu um vídeo de música meu, “PONPONPON”, o que me deixou extremamente feliz – quase que eu choro.

Qual é o processo de conceituar e criar os seus looks de palco e vídeo? Com quem você trabalha?
Quando criamos vídeos musicais, Nakata-san e um diretor de vídeo trabalham para criar imagens que captam o espírito da canção, depois um estilista desenha as roupas e concebe a arte cênica. Com o show ao vivo, nós primeiro discutimos com o diretor de palco o conceito todo – se vai ser um circo, um parque de diversões ou um musical – depois expandimos isso para o figurino e a performance.  Eu sempre fico grata que a minha equipe entenda o que eu quero fazer e, ainda por cima, deixa tudo ainda muito melhor!